AppleStone 2008-7-3 02:08 PM
中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗
中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗
《施氏食獅史》是一篇由趙元任 所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的國語發音都是 shi 。《施氏食獅史》這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！
《施氏食獅史》
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍， 適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍 。試釋是事。
注意︰只用一個發音來敘述一件事，除了中文，怕是再無其他語言能做到了。
:wyyeah
cycheah 2008-7-3 02:46 PM
可以读啊... 只是没人听得懂你在读什么罢了 :P
小政 2008-7-3 03:02 PM
:funk:[color=Green] 厉害... 酱都可以..[/color]
白桦 2008-7-3 03:25 PM
佩服:wala
五体投地
可惜
我一直都不能写这种有震撼力的文章
cshanye 2008-7-3 05:33 PM
:wmes 念完后口水会喷满地。。。。
baomian 2008-7-3 06:09 PM
可是内容是写什么东东?
看不太明白:wblank
Albee 2008-7-4 08:21 AM
我读过一遍，我都不知道我再念什么:wnamo :wnamo :wnamo :wnamo :wnamo :wnamo
天下第一 2008-7-20 04:40 PM
[quote]原帖由 [i]cshanye[/i] 于 3/7/2008 17:33 发表 [url=http://www.donutbite.com/redirect.php?goto=findpost&pid=160056&ptid=7072][img]http://www.donutbite.com/images/common/back.gif[/img][/url]
:wmes 念完后口水会喷满地。。。。 [/quote]
哦 ~ cs ~ 你好厉害也~ 哈哈 ~
我还没念完 ~ 口水已经喷完廖 ~ :mhaha
baomian 2008-7-20 05:37 PM
[quote]原帖由 [i]天下第一[/i] 于 2008-7-20 04:40 PM 发表 [url=http://www.donutbite.com/redirect.php?goto=findpost&pid=164916&ptid=7072][img]http://www.donutbite.com/images/common/back.gif[/img][/url]
哦 ~ cs ~ 你好厉害也~ 哈哈 ~
我还没念完 ~ 口水已经喷完廖 ~ :mhaha [/quote]
做么你酱肮脏的:wmes :wmes
Moonlightcat 2008-7-22 02:04 AM
這再次證明了，中文是全世界最偉大的文字
YuanZi 2008-7-22 02:10 AM
真的念到我要死了哦～晕～～ :mdizzy
心事 2008-7-22 09:45 AM
天啊。。。有点难度哦。。。。。我都不知自己在念什么。。。。
:wwaa :wwaa