改編國歌風波--一首歌有甚麼煽動作用? 網路歌手:把人民當笨蛋
改編國歌風波--一首歌有甚麼煽動作用? 網路歌手:把人民當笨蛋
■黃明志質疑,一首歌能起著什麼煽動作用?難道大馬人民都沒有判斷的能力嗎?
(麻坡訊)針對藝術、文化與文物部長拿督斯里萊斯丁表示當局可用煽動法令提控改編國歌者的言論,因改編國歌創作《我愛我的國家》一曲而引發爭議的本地網路歌手黃明志說,是政府官員低估了大馬人民的判斷能力。他也反問官員,一首歌能起甚麼煽動作用?
目前在台灣求學的黃明志指出,他不認為自己做錯了,所以不會為了此事不敢回國。“我覺得是這些官員把人民當成笨蛋,他們才應該向人民道歉。”
他強調,他並沒有侮辱國歌或回教的意思,他只是純粹改編國歌。“如果改編相等於侮辱,那麼某年的國慶日表演上,政府邀請某馬來歌手上台演唱R&B版的Negaraku,這又算不算是集體侮辱呢?”
他披露:“其實很多人都曾經在YouTube網站改編國歌,如果從藝術的角度來看,大家只是玩音樂,創意無限,只要不太過份就好。”
只評音樂沒針對宗教
他強調本身的立場絕對中立,他沒在歌中批評好壞,他只是“陳述”。
他承認在歌詞中調侃那些唱歌走音的誦經師,但他強調這並非侮辱宗教。“我是針對歌聲的部分去寫,並不針對宗教,因為我是音樂人,走不走音,我一聽就知道。 ”
有人恫言燒我家
某報導威脅安全
針對馬來報章《大都會日報》週二(7日)大篇幅報導
並指責他無禮(Biadab)一事,網路歌手黃明志說,一些本地人在YouTube網站留言要放火燒他的家,說明這個報導已令他和家人的安全受到威脅。
他覺得報導太過主觀,報導方式也極度負面,甚至沒有翻譯歌曲內容。“我寫的是中文,馬來報記者應該將歌詞翻譯成馬來文,並做客觀報導,然後讓友族同胞自己判斷。”
他認為報導出現嚴重錯誤,因此,他有必要在回國前,讓大家正確瞭解他歌曲的內容。“身為新聞工作者,他們應該客觀報導我的歌詞,而不是批判。”
他也強調自己發表的這些談話,沒有對抗政府的含義。